{"id":1362,"date":"2024-10-30T11:07:52","date_gmt":"2024-10-30T02:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/?page_id=1362"},"modified":"2024-11-08T09:36:53","modified_gmt":"2024-11-08T00:36:53","slug":"spring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/seasons\/spring\/","title":{"rendered":"PRINTEMPS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center lead\">Apr\u00e8s un long hiver, le printemps \u00e0 Sapporo \u00e9clate de vie avec des paysages frais et color\u00e9s, alors qu\u2019une profusion de fleurs multicolores commence \u00e0 s\u2019\u00e9panouir sur le paysage encore blanc il y a peu. Bien que la fonte des neiges soit d\u00e9j\u00e0 bien entam\u00e9e, les montagnes sont encore recouvertes d\u2019un manteau blanc, ce qui vous permet de profiter des derni\u00e8res neiges de la saison.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-container-5 wp-block-group sect_block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\"><strong>Savourez plus longtemps les cerisiers en fleur du Japon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s01-img01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2887\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"narrow lead\">Les fleurs de cerisier symbolisent le printemps au Japon. Les cerisiers de Sapporo fleurissent un mois plus tard que leurs cong\u00e9n\u00e8res de Tokyo. M\u00eame si la saison des fleurs est termin\u00e9e \u00e0 Tokyo ou \u00e0 Osaka, il est encore temps de les admirer \u00e0 Sapporo &#8211; et vous pourriez m\u00eame programmer votre voyage de mani\u00e8re \u00e0 profiter doublement des cerisiers en fleur. Les ann\u00e9es ordinaires, la floraison des cerisiers de Sapporo atteint son apog\u00e9e entre fin avril et d\u00e9but mai.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-4 wp-block-columns spot_list\">\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s01-img02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2889\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Sanctuaire Hokkaido-jingu, parc Maruyama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">L\u2019endroit incontournable de Sapporo pour les cerisiers en fleur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/discover\/nature\/mt-maruyama\/\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s01-img03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2890\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Parc Nakajima<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Admirez les cerisiers en fleur et les glycines en plein \u00e9panouissement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/discover\/nature\/nakajima-park\/\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s01-img04-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3095\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Parc Moerenuma<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Profitez d\u2019un pique-nique au milieu des cerisiers en fleur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/discover\/art-culture\/moerenuma-park\/\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-container-11 wp-block-group sect_block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\"><strong>Admirez les fleurs color\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s02-img01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2892\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"narrow lead\">Les cerisiers en fleur ne sont que le pr\u00e9lude de l\u2019\u00e9clatante floraison printani\u00e8re de Sapporo. Avec la fonte des neiges, les rues et les parcs de la ville sont \u00e9gay\u00e9s par une \u00e9blouissante palette de fleurs, chacune rivalisant pour capter les rayons du soleil. En mai, l\u2019arbuste faisant office d\u2019embl\u00e8me officiel de Sapporo, le lilas, commence \u00e0 fleurir. Son doux parfum embaume l\u2019air du parc Odori o\u00f9 d\u2019innombrables lilas ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-10 wp-block-columns alignwide spot_list\">\n<div class=\"wp-container-6 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s02-img02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2893\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Takino Suzuran Hillside National Park<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Avec ses vastes jardins de fleurs color\u00e9es, c\u2019est le seul parc gouvernemental national de Hokkaido (contrairement aux parcs nationaux, il s\u2019agit d\u2019espaces cr\u00e9\u00e9s en vertu de la loi sur les parcs municipaux). Il est r\u00e9put\u00e9 pour son jardin de tulipes d\u2019une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle, \u00e0 d\u00e9couvrir de fin mai \u00e0 d\u00e9but juin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.sapporo.travel\/en\/spot\/facility\/takino_suzuran_hillside_park\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-7 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s02-img03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2894\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Parc Yurigahara<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Un jardin floral avec des fleurs de saison et un train panoramique pour les admirer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.sapporo.travel\/en\/spot\/facility\/yurigahara_park\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-8 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s02-img04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2895\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Parc Odori<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Un lieu de d\u00e9tente o\u00f9 flotte le parfum des lilas et qui accueille des \u00e9v\u00e9nements<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/discover\/city\/odori-park\/\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-9 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s02-img05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2896\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Jardins botaniques, Universit\u00e9 de Hokkaido<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">D\u00e9couvrez toute une vari\u00e9t\u00e9 de plantes dont beaucoup sont indig\u00e8nes \u00e0 Hokkaido<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.hokudai.ac.jp\/fsc\/bg\/index_e.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-container-16 wp-block-group sect_block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\">Faites l\u2019exp\u00e9rience de la pr\u00e9sence persistante de la neige<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s03-img01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2897\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"narrow lead\">Le printemps de Sapporo arrive plus tard qu\u2019\u00e0 Tokyo ou Osaka. Au d\u00e9but de la saison, vous pouvez encore ressentir la pr\u00e9sence persistante de la neige dans les montagnes gr\u00e2ce aux remont\u00e9es m\u00e9caniques toujours en service pour le ski de printemps, tandis que les fleurs des cerisiers s\u2019\u00e9panouissent de la fin du mois d\u2019avril au d\u00e9but du mois de mai. Les rivi\u00e8res qui traversent Sapporo sont gonfl\u00e9es par la fonte des neiges, ce qui fait du rafting en cette saison une exp\u00e9rience unique, les rapides \u00e9tant particuli\u00e8rement palpitants.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-15 wp-block-columns spot_list\">\n<div class=\"wp-container-12 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s03-img02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2898\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Jozankei<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">La rivi\u00e8re Toyohira, qui traverse Jozankei, offre des possibilit\u00e9s de rafting particuli\u00e8rement exaltantes \u00e0 cette \u00e9poque de l\u2019ann\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/discover\/nature\/activities-in-jozankei\/\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-13 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s03-img03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2899\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Sapporo Teine<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Vivez une exp\u00e9rience inoubliable en gravissant la montagne avec la ville de Sapporo qui s\u2019\u00e9tend en contrebas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/discover\/snow\/sapporo-teine\/\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-14 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s03-img04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2900\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Station de ski Sapporo Kokusai<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Profitez du soleil printanier pour vous adonner aux joies du ski ou du snowboard<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/discover\/snow\/sapporo-kokusai-ski-resort\/\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section id=\"event\" class=\"wp-container-21 wp-block-group sect_block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\">\u00c9v\u00e9nements printaniers<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s04-img01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2901\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"narrow lead\">Les \u00e9v\u00e9nements printaniers de Sapporo sont vraiment color\u00e9s. Au parc Odori, les lilas (arbuste pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des habitants de Sapporo et embl\u00e8me officiel de la ville) commencent \u00e0 fleurir. Vous pourrez savourer le parfum des lilas avec de la musique et du vin lors du festival des lilas de Sapporo. Le mois de juin accueille deux \u00e9v\u00e9nements majeurs. Il s\u2019agit du festival Yosakoi Soran, o\u00f9 des \u00e9quipes de tout le Japon viennent \u00e0 Sapporo pour ex\u00e9cuter des danses cr\u00e9atives bas\u00e9es sur une chanson folklorique de Hokkaido, et du festival du sanctuaire Hokkaido-jingu, qui propose un d\u00e9fil\u00e9 de sanctuaires portatifs et de chars \u00e0 travers la ville, ainsi que des stands de nourriture au sanctuaire Hokkaido-jingu et dans le parc Nakajima. Ces festivals attirent un grand nombre d\u2019habitants de Sapporo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-20 wp-block-columns spot_list\">\n<div class=\"wp-container-17 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s04-img02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2902\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Festival des lilas de Sapporo<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">De la mi-mai \u00e0 la fin mai<br>Ressentez le printemps dans l\u2019air en un lieu embaum\u00e9 par le parfum des lilas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.sapporo.travel\/lilacfes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-18 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s04-img03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2903\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>Festival Yosakoi Soran<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Des danses \u00e9piques, pleines de couleurs et d\u2019excitation, gagnent les rues de la ville<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.yosakoi-soran.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-19 wp-block-column spot_block\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s04-img04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2904\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"has-large-font-size\"><strong>Festival du sanctuaire Hokkaido-jingu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"spot_list has-small-font-size\">\u00c0 la mi-juin<br>Un festival de Sapporo avec plus de 100 ans d\u2019histoire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.sapporo.travel\/en\/event\/event-list\/hokkaido_shrine_festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section id=\"gourmet\" class=\"wp-container-22 wp-block-group sect_block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\">Les incontournables de la cuisine de Sapporo au printemps<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top gourmet_block\" style=\"grid-template-columns:auto 60%\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s05-img01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2905 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3>Chariots de ma\u00efs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"lead\">\u00c0 l\u2019arriv\u00e9e du printemps, les chariots de ma\u00efs ouvrent dans le parc Odori. Dans le dialecte de Hokkaido, le ma\u00efs est appel\u00e9 tokibi, et celui que les chariots vendent grill\u00e9 est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 pour sa saveur unique accentu\u00e9e par la sauce soja roussie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top gourmet_block\" style=\"grid-template-columns:60% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img src=\"http:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s05-img02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2906 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3>Jingisukan (Genghis Khan)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"lead\">Le fameux jingisukan (Genghis Khan) de Hokkaido, dont les habitants de Sapporo raffolent, fait souvent son apparition lors de leurs barbecues. Au printemps, les gens recommencent \u00e0 d\u00e9guster la cuisine locale dans leur jardin ou dans les parcs, et le fumet qui s\u2019en d\u00e9gage devrait vous donner envie d\u2019y go\u00fbter \u00e0 votre tour.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section id=\"midokoro\" class=\"wp-container-31 wp-block-group sect_block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"has-text-align-center\">Attractions printani\u00e8res \u00e0 Hokkaido<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-26 wp-block-group spot_block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-container-25 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-23 wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s06-img01-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3096\"\/><figcaption>HAKODATE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-24 wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/spring-s06-img02-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3097\"\/><figcaption>MATSUMAE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3>Hakodate, Matsumae<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"lead\">Le sud de Hokkaido, o\u00f9 se trouvent la ville de Hakodate et le bourg de Matsumae, est la premi\u00e8re r\u00e9gion \u00e0 accueillir les cerisiers en fleur de la grande \u00eele. Dans la ville de Hakodate, le parc Goryokaku, avec ses quelque 1 500 cerisiers, est un lieu tr\u00e8s pris\u00e9 pour admirer les fleurs de cerisier. Dans le bourg de Matsumae, le parc Matsumae abrite 10 000 cerisiers de 250 vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes, et est reconnu comme l\u2019un des 100 plus beaux endroits du Japon pour la floraison de ces arbres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/hakodate-kankou.com\/en\/\">More (Hakodate)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/travel--matsumae-jp.translate.goog\/?_x_tr_sl=ja&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=ja\">More (Matsumae)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"spot_access has-white-background-color has-background\"><mark style=\"background-color:#000000\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Acc\u00e8s:<\/mark> <em><strong>Hakodate : <\/strong><br>\u00c0 environ 4 h de Sapporo en train JR<br>\u00c0 environ 4 h 25 min de Sapporo en voiture<br>Si vous venez de Honshu (l\u2019\u00eele principale du Japon) : \u00c0 environ 20 min de la gare de Shin-Hakodate-Hokuto en train JR Shinkansen Hokkaido<br><strong>Matsumae : <\/strong><br>\u00c0 environ 5 h 15 min de Sapporo en voiture<br>\u00c0 environ 2 h de Hakodate en voiture Si vous venez de Honshu (l\u2019\u00eele principale du Japon) : \u00c0 environ 1 h depuis la gare de Kikonai sur la ligne Shinkansen Hokkaido en voiture<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-30 wp-block-group spot_block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-container-29 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-27 wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img width=\"736\" height=\"536\" src=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/11\/spring_otaruunga.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1525\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-28 wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full spot_photo\"><img src=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/wp2022\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spring_otaru.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3249\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3>Otaru<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"lead\">Cette ville portuaire situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de Sapporo est splendide, quelle que soit la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 vous la visitez. Vous pourrez profiter de ses magnifiques canaux et de ses rues romantiques. Elle pourra constituer aussi bien une excursion d\u2019une journ\u00e9e depuis Sapporo qu\u2019une \u00e9tape sur votre itin\u00e9raire de voyage. Depuis le parc Temiya, qui surplombe le port d\u2019Otaru, la vue sur le port et les cerisiers en fleur est particuli\u00e8rement agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"spot_more has-smaller-font-size\"><a href=\"https:\/\/otaru.gr.jp\/spring#\">More<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"spot_access has-white-background-color has-background\"><mark style=\"background-color:#000000\" class=\"has-inline-color has-white-color\">Acc\u00e8s:<\/mark> \u00c0 environ 40 min de Sapporo en train JR<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n<nav class=\"seasons_menu\">\n  <ul class=\"menu_list\">\n<li><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/seasons\/winter\/\" class=\"menu_prev\">HIVER<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/seasons\/summer\/\" class=\"menu_next\">\u00c9T\u00c9<\/a><\/li>\n  <\/ul><!-- \/.menu_list -->\n<\/nav><!-- \/.seasons_menu -->\n<!-- \/\/ NAV: SEASONS -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s un long hiver, le printemps \u00e0 Sapporo \u00e9clate de vie avec des paysages frais et color\u00e9s, alors qu\u2019une profusion de fleurs multicolores commence \u00e0 s\u2019\u00e9panouir sur le paysage encore blanc il y a peu. Bien que la fonte des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1490,"parent":1360,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1533,"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1362\/revisions\/1533"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visit.sapporo.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}